L'Affaire chocolat . - Haïm Gouri (Denoël, 2002) (20 décembre 2007)
Le hasard a voulu que, dans ma série "Littérature israélienne" (préparation pour une présentation dans le cadre du travail), je prenne ce livre qui est exactement sur le même sujet que L'immortel Bartfuss d'Appelfeld !
Ici aussi il s'agit d'un rescapé des camps qui revient dans sa ville après la guerre. Là-bas il retrouve un ami. Sans que jamais rien ne soit dit explicitement, on comprend qu'ils ont vécu la même chose. Juifs. Survivants. Jamais ces mots ne seront prononcés. Comment vont-ils vivre avec tous ces fantômes qui les accompagnent. Pour eux le comble du luxe est de refuser la soupe du secours populaire car elle est froide ! Ils vont même jusqu'à imaginer de faire fortune avec ce "chocolat" miraculeusement arrivé et sur lequel ils pourraient spéculer.
Si le sujet est très intéressant, en revanche j'ai trouvé que le style, à force d'épure, manquait d'émotion. Les phrases courtes, les dialogues brefs et la chronologie parfois décousue donnent un récit déconcertant et seul demeure l'intérêt du thème.
L'avis tout aussi mitigé de Biblioblog
15:05 Écrit par Cathe | Lien permanent | Commentaires (11) | Tags : gouri haim | 
Imprimer | 
del.icio.us | 
Facebook |
Commentaires
Aucune affinité avec les personnages ! une grosse déception !
un gros rocher fut necessaire pour me consoler :-DDD
Écrit par : Michel | 20 décembre 2007
Je l'avais noté suite à la critique enthousiaste de Nanne.
J'irai y jeter un oeil quand même, le sujet est original;je prendrai des précautions chocolatées pour accompagner ma lecture, ça passera peut-être mieux !
Écrit par : Moustafette | 20 décembre 2007
La littérature israélienne, je connais très peu. Mais comme Isarël est à l'honneur cette année au salon du livre, j'ai envie de me plonger dedans :)
J'espère que vous me ferez partager de belles découvertes (moi, je connais seulement l'écrivain Zeruya Shalev : j'ai beaucoup aimé son roman "Mari et femme" et son dernier livre "Thèra" est sur ma PAL !)
Écrit par : Marie | 20 décembre 2007
@ michel : alors on est du même avis :-)
@ moustafette : mais le chocolat n'arrive qu'à la fin dans le récit :-(
@ marie : j'avais aussi beaucoup aimé Zeruya Shalev; je vais peut-être ressortir mes critiques d'alors pour les mettre sur mon blog.
Pour l'instant mon coup de coeur est vraiment Appelfeld :-)
Écrit par : cathe | 21 décembre 2007
oui bon, le chocolat j'suis d'ac... pour le reste... je dors !
Écrit par : Philippe | 21 décembre 2007
Cette Affaire chocolat m'avait attiré.J'ai détesté et me suis ennuyé comme rarement .
Écrit par : eeguab | 22 décembre 2007
@ Philippe : en plus il n'est pas bon leur chocolat ;-)
@ eequab : c'est vrai que c'est décevant :-(
Écrit par : cathe | 23 décembre 2007
Oui, c'est vrai que ce roman m'avait beaucoup déçue... Aujourd'hui, je n'en garde qu'un très très vague souvenir.
Écrit par : Laurence | 24 décembre 2007
@ Laurence : alors nous sommes d'accord :-)
Écrit par : cathe | 24 décembre 2007
J'ai détesté !!! et pourtant le thème était tentant !!
Écrit par : rennette | 22 janvier 2008
@ rennette : je crois qu'il n'y a que Nanne qui a aimé .
Écrit par : cathe | 23 janvier 2008