Un jour avant Pâques . - Zoya Pirzad (Zulma, août 2008) (12 septembre 2008)
Ce récit se déroule sur trois périodes de la vie du narrateur. Son enfance d'abord, dans un petit village au bord de la mer Caspienne. Une amie d'école, des petits plaisirs, des gros chagrins. Mais lui est arménien et doit respecter tous les rites de la tradition arménienne. Et elle, Tahereh, est musulmane et fille du concierge de l'école. Nous retrouvons le narrateur à l'âge adulte à Téhéran, marié avec Marta qui s'est tellement bien intégrée à sa famille. Mais quand leur fille Alenouche leur annonce qu'elle va se marier avec Bahzad, le garçon le plus intelligent de l'université mais de religion musulmane, tout le poids de la tradition réapparait et c'est un drame pour Marta. Troisième partie, Marta est morte, le narrateur est seul, plus ou moins fâchée avec sa fille. Sa seule amie est Danik, sa collègue. mais elle aussi cache un drame lié à l'amour et à la religion.
Ce récit est écrit avec beaucoup de sensibilité et avec le style élégant de l'auteur que j'avais déjà remarqué dans Comme tous les après-midi. Davantage que les souvenirs eux-mêmes, c'est vraiment l'évocation de la vie de la communauté arménienne en Iran qui est originale. Soucieuse de garder ses traditions, elle cultive les liens familieux et le respect des rites (de très beaux passages sur les rites liés aux fêtes de Pâques) mais rejette toute alliance avec une autre communauté. Les personnages de femmes sont magnifiques mais je dois dire que j'ai quand même ressenti un sentiment de "trop peu" avec ce petit récit de 127 pages et tout ce que l'on aurait envie de connaître de la vie de ces femmes.
06:05 Écrit par Cathe | Lien permanent | Commentaires (11) | Tags : pirzad zoya, iran | 
Imprimer | 
del.icio.us | 
Facebook |
Commentaires
Ouiiiii ! c'est hélas "trop peu" !!!! Quand on aime, on ne compte pas (dit-on) ;))
Écrit par : Clarabel | 12 septembre 2008
j'ai noté ce livre depuis quelques temps et j'espère bien le trouver en bibliothèque !
Écrit par : saxaoul | 12 septembre 2008
Comme Saxaoul, tout ce que je lis de cette auteur me parait très positif, et je la lirai dès que l'occasion s'en présentera !
Écrit par : kathel | 12 septembre 2008
"Les personnages de femmes sont magnifiques mais je dois dire que j'ai quand même ressenti un sentiment de "trop peu" avec ce petit récit de 127 pages et tout ce que l'on aurait envie de connaître de la vie de ces femmes."
C'est un sentiment je j'ai souvent avec les livres courts.
Écrit par : sylire | 12 septembre 2008
Je l'ai lu également mais s'il est court, il a un rythme également très lent... J'ai mis plus de temps à le lire que Tête de chien qui fait 400 pages !
Écrit par : Anne-Sophie | 12 septembre 2008
Merci à toutes pour vos messages
Bah oui je l'ai trouvé un peu court.... D'habitude on trouve plutôt les livres trop longs ;-)
Écrit par : cathe | 12 septembre 2008
Ca fait plusieurs bonnes critiques que je lis. Et c'est le genre d'histoire qui me plait d'emblée.
Allez hop, dans la LAL
Écrit par : Vanillabricot | 13 septembre 2008
Merci pour le lien vers mon billet.
Je n'ai pas trouvé ce roman trop court. Et concernant le non-developpement de la vie des femmes, j'ai comparé cela avec ce qu'on peut vivre dans la vie réelle, c'est-à-dire qu'on croise plein de personnes que l'on perd ensuite de vue.
Écrit par : Naina | 15 septembre 2008
@ vanillabricot : j'espère qu'il ta plaira
@ naina : tu as raison, et sa concision fait aussi tout son charme !
Écrit par : cathe | 15 septembre 2008
Il me tente de plus en plus, ce roman... alors que c'était juste so-so aux premiers billets lus. C'est fouuu ce que font les blogs de lecture! :)
Écrit par : Karine :) | 19 septembre 2008
@ karine : oui, c'est terrible les blogs ;-))
Écrit par : cathe | 20 septembre 2008